Keine exakte Übersetzung gefunden für ضابط حالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضابط حالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El matrimonio debe celebrarse ante el oficial del estado civil y registrarse formalmente.
    وينبغي عقد الزواج أمام ضابط الحالة المدنية وأن يسجل رسميا.
  • Un paso atrás, señor. ¡Quita tus manos del agente ahora mismo!
    ابعد يديك عن الضابط !! في الحال
  • Oficial... Nash. ¿Como está mi chica?
    الضابطة "ناش"..كيف حال صغيرتي؟؟
  • Vale, tan pronto como entres, buscaremos a un oficial de caso o a un oficial del departamento estatal.
    حسنا ً . بمجرد ان ندخل ستجدين ضابط الحالة او مسؤول وزارة الخارجية
  • Más bien somos oficiales de casos... ...que viven mucho más que los humanos.
    .إلا أننا أقرب إلى أنّ نكون مجرد ضابطين حاله فقط .نعيش أطول قليلاً عن البشر
  • ¿Arrestaste al tipo del suicidio hace tres días?
    هل كنت أنت الضابط أثناء حالة الإنتحار قبل 3 أيام؟
  • La transcripción del acta de matrimonio por el oficial del estado civil está prevista en los artículos 214 y siguientes del Código Civil de Guinea.
    تنص المواد 214 وما يليها من القانون المدني الغيني على قيام ضابط الحالة المدنية بتسجيل عقد الزواج.
  • - Siéntate-- ...de todas maneras, Segundo Comandante?
    بكل حال , أيها الضابط التنفيذي ؟
  • Lo siento oficial, uh... nos moveremos lejos
    أعتذر حضرة الضابط ، سنتحرك في الحال
  • Toda acta de matrimonio debe ser firmada por el oficial del estado civil, por los cónyuges y por los padres o los jefes de familia cuyo consentimiento sea necesario en el momento de la celebración.
    وينبغي أن يقوم ضابط الحالة المدنية بالتوقيع على كل عقد للزواج، وكذلك الزوجان والأبوان أو رؤساء الأسرة ولا بد أن يتم إعلان الرضا لحظة عقد الزواج.